苺狩り開催の中止について
お世話になります。
この度の緊急事態宣言延長に伴いまして、
イベントは規模や場所を問わず自粛との要請があります。
ウイルス感染防止のためにも今年の苺狩りは中止とさせて頂きます。
楽しみにしてお待ちいただいた皆様には大変申し訳ございません。
毎年、苺狩りで楽しんでいただくのが、仕事のやりがいにもなっていましたので、
私にとっても残念ですが、また来年おいしい苺を作って、喜んで頂けるように
これから頑張っていきたいと思います。
ポイントカードは来年も変わらずにご利用いただけます。
ちなみに、販売の方は前回のご案内の通り今月２８日まで営業を致します。
どうぞ宜しくお願い致します。
2020年5月のご案内と苺狩りについて
お世話になります。
コロナウイルスの蔓延で大変な世の中になってしまいました。
フルーツなど香りの良いものを食べて、日々の癒しになれば幸いです。
コロナウイルス対策としてご来店を頂く皆様へお願いがあります。
①換気対策として網戸の状態でのご案内をご了承ください。
②先に入店されている方がいる場合は、外でお待ちください。１組ずつのご案内とさせて頂きます。
③ご入店に際しては、マスクの着用と、消毒液での手の消毒（お店の前に置いてあります）をお願い致します。
④ご案内の際に、可能な限り距離をとっての対応となることをご了承下さい。
お手数とご不便をおかけし、申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
また、今年の営業は５月２８日(木)までとさせていただきます。
その後の５月３１日（日）から苺狩りの予定です。
ただ、現在緊急事態宣言が発令されている状況ですので、もし、それが延長となる場合は、
状況を鑑みて、苺狩りも中止とさせていただきます。
その際は再度ご連絡を致します。どうぞよろしくお願い致します。
５月１日～
◆予定販売価格
『デラックス』６８０円
『グランデ』４８０円
『マル得』３００円
『ジャム用』３００円
『ギフト３０粒』４０００円
『ギフト３２粒』３２００円
『ギフト１５粒』２５００円
『ギフト１６粒』１６００円 ※全て税込価格です。
※ジャム用はご予約制とさせて頂いております。お電話にて予約状況をご確認下さい。
５月の定休日
２日（土）・４日（月）５日（火）・９日(土)・１２日（火）
１６日（土）・１９日（火）・２３日（土）・２６日（火）
２８日（木）が今季の最終営業日です。
営業時間 １１時～１５時(営業時間外の受け取りの際はご連絡ください)
石黒携帯電話番号：０８０－１１３１－５４７９
-FAX番号：０２８-６７８-５１１４
メールはbsgarden@docomo.ne.jpで承ります。
また、いつもお買い上げ頂く皆様へのサービス向上のため、『ポイントカード』を発行しております。
今季から内容を変更しております。
・苺を２００円お買い上げにつき１ポイント
・３０ポイント(苺６０００円分お買い上げ)で３００円の苺購入券か、苺狩りご招待券二人分の
どちらかをプレゼント
有効期限がございますので、お早目にお使いください。
では、おいしい苺を作って皆様のご来場を心よりお待ちしております。
◆ご来店、お電話、メールでもご注文を承っております。こちらからの返信、振込確認の上、発送となりますのでご了承ください。
振込先
：足利銀行 雀宮（すずめのみや）支店 普通預金 口座番号：３３６１８６７ イシグロ オサム
：三井住友銀行 神田支店 普通預金 口座番号１９６７２８８ イシグロ オサム
：ゆうちょ銀行 口座記号番号 ００１２０-６-６００９０５ イシグロ オサム 当座預金 店番０１９
＊振込手数料はお客様負担とさせていただきます。
2020年4月のご案内
お世話になります。
皆様それぞれにコロナウイルスで大変なのではないかと存じます。
こんな時だからこそ、苺のスイーツ作りなど楽しんでみてはいかがでしょうか。
春らしいさわやかな味になってきましたので、ぜひご賞味ください。
４月１日～
◆予定販売価格
『デラックス』６８０円
『グランデ』４８０円
『マル得』３００円
『ジャム用』３００円
『ギフト３０粒』４０００円
『ギフト３２粒』３２００円
『ギフト１５粒』２５００円
『ギフト１６粒』１６００円 ※全て税込価格です
※ジャム用はご予約制とさせて頂いております。お電話にて予約状況をご確認下さい。
４月の定休日
４日（土）・７日（火）・１１日(土)・１４日（火）
１８日（土）・２１日（火）・２５日（土）・２８日（火）
営業時間 １１時～１５時(営業時間外の受け取りの際はご連絡ください)
石黒携帯電話番号：０８０－１１３１－５４７９
-FAX番号：０２８-６７８-５１１４
メールはbsgarden@docomo.ne.jpで承ります。
また、いつもお買い上げ頂く皆様へのサービス向上のため、『ポイントカード』を発行しております。
今季から内容を変更しております。
・苺を２００円お買い上げにつき１ポイント
・３０ポイント(苺６０００円分お買い上げ)で３００円の苺購入券か、苺狩りご招待券二人分の
どちらかをプレゼント
有効期限がございますので、お早目にお使いください。
では、おいしい苺を作って皆様のご来場を心よりお待ちしております。
◆ご来店、お電話、メールでもご注文を承っております。こちらからの返信、振込確認の上、発送となりますのでご了承ください。
振込先
：足利銀行 雀宮（すずめのみや）支店 普通預金 口座番号：３３６１８６７ イシグロ オサム
：三井住友銀行 神田支店 普通預金 口座番号１９６７２８８ イシグロ オサム
：ゆうちょ銀行 口座記号番号 ００１２０-６-６００９０５ イシグロ オサム 当座預金 店番０１９
＊振込手数料はお客様負担とさせていただきます。
2020年3月のご案内
お世話になります。
新型ウイルスが大変な事態になっていますね。
いちごに悪さをする菌もたくさんありますが、
年や季節によって多くなったり少なくなったりするので、
このウイルスも暖かくなるにしたがって減っていくことを願います。
いちごを沢山食べて抵抗力をつけて乗り切りましょう。
３月１日～
◆予定販売価格
『デラックス』６８０円
『グランデ』５８０円
『マル得』３５０円
『ジャム用』３００円
『ギフト３０粒』４０００円
『ギフト３２粒』３２００円
『ギフト１５粒』２５００円
『ギフト１６粒』１６００円 ※全て税込価格です
※ジャム用はご予約制とさせて頂いております。お電話にて予約状況をご確認下さい。
３月の定休日
３日(火)・７日（土）・１０日（火）１４日(土)
１８日（水）２１日（土）・２４日（火）・２８日（土）・３１日（火）
営業時間 １１時～１５時(営業時間外の受け取りの際はご連絡ください)
石黒携帯電話番号：０８０－１１３１－５４７９
-FAX番号：０２８-６７８-５１１４
メールはbsgarden@docomo.ne.jpで承ります。
また、いつもお買い上げ頂く皆様へのサービス向上のため、『ポイントカード』を発行しております。
今季から内容を変更しております。
・苺を２００円お買い上げにつき１ポイント
・３０ポイント(苺６０００円分お買い上げ)で３００円の苺購入券か、苺狩りご招待券二人分の
どちらかをプレゼント
有効期限がございますので、お早目にお使いください。
では、おいしい苺を作って皆様のご来場を心よりお待ちしております。
◆ご来店、お電話、メールでもご注文を承っております。こちらからの返信、振込確認の上、発送となりますのでご了承ください。
振込先
：足利銀行 雀宮（すずめのみや）支店 普通預金 口座番号：３３６１８６７ イシグロ オサム
：三井住友銀行 神田支店 普通預金 口座番号１９６７２８８ イシグロ オサム
：ゆうちょ銀行 口座記号番号 ００１２０-６-６００９０５ イシグロ オサム 当座預金 店番０１９
＊振込手数料はお客様負担とさせていただきます。
2020年２月のご案内
去年から続く天候不良もようやく落ち着いてきましたね。
いちごの栽培もこれまでになく難しい年ではありますが、
おいしいものをお届けできるように頑張ります。
また、ギフト３０粒・３２粒とデラックスのご注文が多くなっております。
ご要望の方は、前もってご予約を頂けると幸いです。
２月１日～
◆予定販売価格
『デラックス』６８０円
『グランデ』５８０円
『マル得』３５０円
『ジャム用』３００円
『ギフト３０粒』４０００円
『ギフト３２粒』３２００円
『ギフト１５粒』２５００円
『ギフト１６粒』１６００円 ※全て税込価格です
※ジャム用はご予約制とさせて頂いております。お電話にて予約状況をご確認下さい。
２月の定休日
１日(土)・４日(火)・５日（水）・８日(土)・１０日(月)
１５日（土）・１８日（火）・２３日（日）・２９日（土）
営業時間 １１時～１５時(営業時間外の受け取りの際はご連絡ください)
石黒携帯電話番号：０８０－１１３１－５４７９
-FAX番号：０２８-６７８-５１１４
メールはbsgarden@docomo.ne.jpで承ります。
また、いつもお買い上げ頂く皆様へのサービス向上のため、『ポイントカード』を発行しております。
今季から内容を変更しております。
・苺を２００円お買い上げにつき１ポイント
・３０ポイント(苺６０００円分お買い上げ)で３００円の苺購入券か、苺狩りご招待券二人分の
どちらかをプレゼント
有効期限がございますので、お早目にお使いください。
では、おいしい苺を作って皆様のご来場を心よりお待ちしております。
◆ご来店、お電話、メールでもご注文を承っております。こちらからの返信、振込確認の上、発送となりますのでご了承ください。
振込先
：足利銀行 雀宮（すずめのみや）支店 普通預金 口座番号：３３６１８６７ イシグロ オサム
：三井住友銀行 神田支店 普通預金 口座番号１９６７２８８ イシグロ オサム
：ゆうちょ銀行 口座記号番号 ００１２０-６-６００９０５ イシグロ オサム 当座預金 店番０１９
＊振込手数料はお客様負担とさせていただきます。
2020年１月のご案内
あけましておめでとうございます。
天災に負けず、美味しい苺をお届けできるように頑張ります。
どうぞよろしくお願いいたします。
１月４日～
◆予定販売価格
『デラックス』６８０円
『グランデ』５８０円
『マル得』３５０円
『ジャム用』３００円
『ギフト３０粒』４０００円
『ギフト３２粒』３２００円
『ギフト１５粒』２５００円
『ギフト１６粒』１６００円 ※全て税込価格です
※ジャム用はご予約制とさせて頂いております。お電話にて予約状況をご確認下さい。
１月の定休日
２日(木)・３日(金)・７日(火)・１２(日)・１８日（土）
２１日（火）・２５日（土）・２８日（火）
営業時間 １１時～１５時(営業時間外の受け取りの際はご連絡ください)
石黒携帯電話番号：０８０－１１３１－５４７９
-FAX番号：028-678-5114
メールはbsgarden@docomo.ne.jpで承ります。
また、いつもお買い上げ頂く皆様へのサービス向上のため、『ポイントカード』を発行しております。
今季から内容を変更しております。
・苺を２００円お買い上げにつき１ポイント
・３０ポイント(苺６０００円分お買い上げ)で３００円の苺購入券か、苺狩りご招待券二人分の
どちらかをプレゼント
有効期限がございますので、お早目にお使いください。
では、おいしい苺を作って皆様のご来場を心よりお待ちしております。
◆ご来店、お電話、メールでもご注文を承っております。こちらからの返信、振込確認の上、発送となりますのでご了承ください。
振込先
：足利銀行 雀宮（すずめのみや）支店 普通預金 口座番号：３３６１８６７ イシグロ オサム
：三井住友銀行 神田支店 普通預金 口座番号１９６７２８８ イシグロ オサム
：ゆうちょ銀行 口座記号番号 ００１２０-６-６００９０５ イシグロ オサム 当座預金 店番０１９
＊振込手数料はお客様負担とさせていただきます。
2019年年末までのご案内
いつもお世話になっております
年末年始の定休日と価格を記載致します。
おかげさまで１２月中と新年元旦のギフト３０粒のご注文は売り切れとなりました。
今後のご予約は年明け以降となります。
また、そのほかの商品もご予約でのご注文は１２月２６日から２８日の間のみ承れますが、
上記以外で１月１日までは当日にならないと販売量がわからないため、
ご希望の方は、当日１０時以降にご連絡ください。
＜販売価格(全て税込価格です)＞・・・～１２月２０日までと、１２月２５日～１月１日までの価格
デラックス７８０円
グランデ６８０円
マル得４００円
ギフト３０粒４５００円
ギフト３２粒３２００円
ギフト１５粒２５００円
ギフト１６粒１６００円
＜販売価格(全て税込価格です)＞・・・１２月２１日～１２月２４日までの価格
デラックス８５０円
グランデ７５０円
マル得５００円
営業時間 １１時～１５時(営業時間外の受け取りの際はご連絡ください)
石黒携帯電話番号：０８０－１１３１－５４７９
メールはbsgarden@docomo.ne.jpで承ります。
また、いつもお買い上げ頂く皆様へのサービス向上のため、『ポイントカード』を発行しております。
今季から内容を変更しております。
・苺を２００円お買い上げにつき１ポイント
・３０ポイント(苺６０００円分お買い上げ)で３００円の苺購入券か、苺狩りご招待券二人分の
どちらかをプレゼント
有効期限がございますので、お早目にお使いください。
では、おいしい苺を作って皆様のご来場を心よりお待ちしております。
◆ご来店、お電話、メールでもご注文を承っております。こちらからの返信、振込確認の上、発送となりますのでご了承ください。
振込先：足利銀行 雀宮（すずめのみや）支店 普通預金 口座番号：３３６１８６７ イシグロ オサム
：三井住友銀行 神田支店 普通預金 口座番号１９６７２８８ イシグロ オサム
：ゆうちょ銀行 口座記号番号 ００１２０-６-６００９０５ イシグロ オサム 当座預金 店番０１９
＊振込手数料はお客様負担とさせていただきます。
栃ナビ（http://www.tochinavi.net
2019年12月販売開始のお知らせ
いつもお世話になります。
今季の苺の販売は１２月４日(水)からとさせて頂きます。
今年は、自然災害が多く、多難な年となりましたが、
販売開始ができるようになりました。
ご心配を頂いた皆様には感謝を申し上げます。
今年は秋以降の天候が良好で、例年より大きい株からしっかりとした甘味の強い苺が仕上がりました。
是非ご賞味ください。
ギフト３０粒につきましては、ご予約の数に限りがございます。
ご希望の方は、お早めにご注文を頂ければ幸いです。
他の商品もクリスマスから年始にかけてはご注文が多くなるため、お早目にご連絡ください。
また、いままでご利用頂きましたポイントカードですが、今季からサービス内容の変更があります。
消費増税や諸材料の値上がりを受けて、いままで１０％引きになったものが５％引きに変わります。
いままでのカードをお持ちの方は、そのカードまではいままで通りご利用頂けますので、お申し出ください。
詳細は最後の方に記載いたしますので、ご確認ください。
＜１２月の定休日＞
４日(火)～販売開始
７日（土）、１０日（火）、１４日（土）、１７日（火）、２０日（金）
＜営業時間 １１時～１５時＞
＜販売価格(全て税込価格です)＞・・・１２月中旬、下旬に再度改定させていただきます。
デラックス７８０円
グランデ６８０円
マル得４００円
ギフト３０粒４５００円
ギフト３２粒３２００円
ギフト１５粒２５００円
ギフト１６粒１６００円
営業時間 １１時～１５時(営業時間外の受け取りの際はご連絡ください)
石黒携帯電話番号：０８０－１１３１－５４７９
メールはbsgarden@docomo.ne.jpで承ります。
また、いつもお買い上げ頂く皆様へのサービス向上のため、『ポイントカード』を発行しております。
今季から内容を変更しております。
・苺を２００円お買い上げにつき１ポイント
・３０ポイント(苺６０００円分お買い上げ)で３００円の苺購入券か、苺狩りご招待券二人分の
どちらかをプレゼント
有効期限がございますので、お早目にお使いください。
では、おいしい苺を作って皆様のご来場を心よりお待ちしております。
◆ご来店、お電話、メールでもご注文を承っております。こちらからの返信、振込確認の上、発送となりますのでご了承ください。
振込先：足利銀行 雀宮（すずめのみや）支店 普通預金 口座番号：３３６１８６７ イシグロ オサム
：三井住友銀行 神田支店 普通預金 口座番号１９６７２８８ イシグロ オサム
：ゆうちょ銀行 口座記号番号 ００１２０-６-６００９０５ イシグロ オサム 当座預金 店番０１９
＊振込手数料はお客様負担とさせていただきます。
栃ナビ（http://www.tochinavi.net
２０１９年８月のメロン販売のご案内
いつもお世話になります。
いよいメロンが仕上がってきました。
長い梅雨空で生育が心配でしたが、順調に育ってくれました。
寒暖があったほうが果物は美味しくなると信じて収穫を迎えたいと思います。
さて、販売は８月５日月曜日から８月２０日火曜日の間とさせていただきます。
【販売価格】
贈答用２玉入り（１玉1.2キロ以上）
１箱３０００円
贈答用１玉入り（１玉1.2キロ以上）
１箱１５００円
箱無し１玉１２００円
お買い得品１玉４００円～
事前予約制なりますので、ご来場の際は予めご連絡下さい。
連絡先：石黒修携帯電話 080-1131-5479
２０１９年５月と苺狩りのご案内
いつもお世話になります。
早いもので、苺の販売最終月となります。
今作もご愛顧頂き誠にありがとうございました。
５月９日の販売で最終とさせて頂き、その後苺狩りを致しますので、是非お越しください。
４月に入っても冷たい風が吹いた影響で、固く引き締まった美味しい苺になりました。是非ご賞味ください。
また、今年からメロンの直売を始めます。
去年から栽培を始めて、今年は販売しても良い品質が出来ると思いますので、お試しいただければ幸いです。
８月上旬から下旬までの販売を予定しており、完全予約制に致しますので、ご興味ある方は、お問い合わせをお待ちしております。
《５月の販売価格》
『デラックス』６８０円 『グランデ』４５０円 ・ 『マル得』３００円 ・ 『ジャム用』３００円・ 『ギフト３０粒』４０００円・ 『ギフト３２粒』３２００円 ・ 『ギフト１５粒』２５００円・ 『ギフト１６粒』１６００円 ※全て税込価格です
※通常は苺狩りを行っておりませんのでご了承ください
《５月の定休日》
３日(金)・４日(土)・６日(月)・７日(火)
９日(木)が今作の販売最終日となります。
営業時間 １１時～１６時(営業時間外の受け取り・宅配のご予約などの際は事前にご相談ください)
石黒携帯０８０－１１３１－５４７９
メールbsgarden@docomo.ne.jp
◆ご来店・お電話・メールでもご注文を承っております。こちらからの返信、振込確認の上、発送となりますのでご了承ください
また、いつもお買い上げ頂く皆様へのサービス向上のため、『ポイントカード』を発行しております。 苺を１００円お買い上げにつき１ポイント ・３０ポイント(苺３０００円分お買い上げ)で３００円の苺購入券か、苺狩りご招待券の どちらかをプレゼント 有効期限がございますので、お早目にお使いください。皆様のご来場を心よりお待ちしております。
《振込先》
足利銀行 雀宮（すずめのみや）支店 普通預金 口座番号：３３６１８６７ イシグロ オサム
三井住友銀行 神田支店 普通預金口座番号１９６７２８８ イシグロ オサム
ゆうちょ銀行 口座番号 ００１２０－６－６００９０５
《苺狩りのご案内》
期日：５月１２日(日)・１５日(水)・１６日(木) １８日(土)で終了です。
※１３日(月)・１４日(火)・１７日(金)は苺がなくなるため休みです。
時間 ８時３０分～１６時３０分入園まで１７時半終了
《料金》
(３０ポイント貯まっているポイントカードをお持ちの方)
一枚につきおひとり様無料で食べ放題と１パック分を摘み取り後にお持ち帰り。
※苺狩りを行わない方は、今季のポイントカードを今年１２月からの来季の苺購入にご利用いただけます。
(３０ポイント貯まっているポイントカードをお持ちでない方)
大人１名１０００円で食べ放題とひとパック分摘み取りお持ち帰り。
小学生以下５００円で食べ放題と小パック１パック摘み取り後お持ち帰り。
３歳以下は無料で食べ放題のみ。
※追加でお持ち帰りをご希望の場合は１パック４００円です。
『ご注意事項』
ハウス内は暑くなりますので帽子、タオル、飲み物等、熱中症対策をお願いいたします。
また、降雨のあった後は長靴が無いと汚れやすい為、ご用意をお願い致します。
なお、天候やお客様のご来場状況により完熟苺があまり無い場合もございます。
ご来場前にご連絡頂ければその時の予測状況はお伝えできますので、ご利用ください。 石黒携帯電話番号：080-1131-5479
＊ハウス周辺は用水路が流れており、大型農作業車も通行しておりますので、 小さなお子様からは目を離さぬ様、お願いいたします。なお、摘み取り中の事故に関しましては 一切の責任を負いかねますのでご了承ください。 お車などの事故も当事者同士での責任とさせて頂きます。